karkov Posted March 9 Share Posted March 9 Com o dono ali é mesmo pedir para levar nos cornos Link to comment Share on other sites More sharing options...
GODfromage Posted March 13 Share Posted March 13 Na minha USF na secretaria estão 3 funcionários. Nenhum fala inglês e então vão sendo salvos pela tradução automática do telemóvel. Após algum "diálogo" com a paciente estrangeira, um dos funcionários começa a libertar algum inglês "documents, Phone number, email", já respondendo às colegas de secretária com palavras como yeah e ok. Na fila ao lado uma cota vai dizendo " a saúde está cada vez pior e estes com consulta". 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
GODfromage Posted March 14 Share Posted March 14 Braga teve hoje um acidente e fila à cidade grande estrangeira. Para terem noção, o acidente foi antes do nó da saída sul, que liga à A3 e A11 e naquele sentido o trânsito foi cortado. A primeira saída antes do acidente que ainda circulava fica virada para este-sudeste (para os locais, o acidente foi no nó de Celeirós, sentido Nogueira - Celeirós e a primeira saída que ainda mexia quando passei às 9 era a de Nogueira ANTES da shell. A da nacional para Guimarães já estava a caracol, daí para a frente já não se andava nas faixas.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post dastinger Posted March 14 Popular Post Share Posted March 14 5 hours ago, GODfromage said: Braga teve hoje um acidente e fila à cidade grande estrangeira. Sou só eu que não percebi um crl desta frase? 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
PunK_BoY Posted March 14 Share Posted March 14 Just now, dastinger said: Sou só eu que não percebi um crl desta frase? Linguagem campestre tem as suas dificuldades... 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post karkov Posted March 14 Popular Post Share Posted March 14 É um dialecto bracarense só usado pelo queijo porque os outros não se estão a cagar para quem lê 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vasco G Posted March 14 Share Posted March 14 Há muito que é necessário aqui um sub fórum queijês português. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeathShadow Posted March 14 Share Posted March 14 24 minutes ago, dastinger said: Sou só eu que não percebi um crl desta frase? Também me foi difícil ler à primeira, mas até não me parece estar mal escrito. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 14 Share Posted March 14 4 minutes ago, DeathShadow said: Também me foi difícil ler à primeira, mas até não me parece estar mal escrito. Espera, ele queria dizer "fila até à cidade grande estrangeira"? Era isso? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SeRJiKaL Posted March 14 Share Posted March 14 Não, como uma cidade grande estrangeira. Acho eu. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tourniquet Posted March 14 Share Posted March 14 "à" -> "à moda de". Penso eu de que. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted March 14 Share Posted March 14 7 minutes ago, Tourniquet said: "à" -> "à moda de". Penso eu de que. Foi desta forma que entendi também. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vasco G Posted March 14 Share Posted March 14 E aqui estamos nós há uma dúzia de posts a tentar decifrar o queijo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GODfromage Posted March 14 Share Posted March 14 Incrível, os mouros perceberam o que disse. É por coisas destas que a tap devia deixar de voar para o Sá Carneiro. Gaienses. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 14 Share Posted March 14 (edited) 24 minutes ago, GODfromage said: Incrível, os mouros perceberam o que disse. É por coisas destas que a tap devia deixar de voar para o Sá Carneiro. Gaienses. Se calhar tu é que estás mal posicionado geograficamente E eu sou Gaiense emprestado só EDIT: Só para explicar a minha interpretação, pensei que querias dizer que houve fila até Guimarães (aka, a cidade grande estrangeira, considerando que vocês lhes chamam Espanhóis). Edited March 14 by dastinger Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skywriter Posted March 14 Share Posted March 14 2 minutes ago, dastinger said: Se calhar tu é que estás mal posicionado geograficamente 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 14 Share Posted March 14 33 minutes ago, Vasco G said: E aqui estamos nós há uma dúzia de posts a tentar decifrar o queijo. E ele ainda acha que estava claro Just now, Skywriter said: Precisamente Link to comment Share on other sites More sharing options...
fluke87 Posted March 14 Share Posted March 14 21 minutes ago, dastinger said: Se calhar tu é que estás mal posicionado geograficamente E eu sou Gaiense emprestado só EDIT: Só para explicar a minha interpretação, pensei que querias dizer que houve fila até Guimarães (aka, a cidade grande estrangeira, considerando que vocês lhes chamam Espanhóis). A minha interpretação foi igual à tua (Guimarães). 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Revenge Posted March 14 Author Share Posted March 14 A minha interpretação é que escreveu numa linguagem errática. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted March 14 Share Posted March 14 57 minutes ago, dastinger said: EDIT: Só para explicar a minha interpretação, pensei que querias dizer que houve fila até Guimarães (aka, a cidade grande estrangeira, considerando que vocês lhes chamam Espanhóis). O Queijo é um gajo simples, não ia escrever um post com essa densidade toda. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tiagoalvin Posted March 14 Share Posted March 14 Link to comment Share on other sites More sharing options...
GODfromage Posted March 14 Share Posted March 14 1 hour ago, Jokeman said: O Queijo é um gajo simples, não ia escrever um post com essa densidade toda. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mini0n Posted March 14 Share Posted March 14 Saiu tão mal que deu a volta e até está bem. Braga teve hoje um acidente e à custa disso, teve uma fila à cidade grande estrangeira. Cidade grande estrangeira porque uma cidade grande portuguesa não costuma ter filas. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
HERiTAGE Posted March 14 Share Posted March 14 4 hours ago, dastinger said: Sou só eu que não percebi um crl desta frase? Opá acho q foi qq coisa q aconteceu no trânsito. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
GODfromage Posted March 14 Share Posted March 14 11 minutes ago, Mini0n said: Saiu tão mal que deu a volta e até está bem. Braga teve hoje um acidente e à custa disso, teve uma fila à cidade grande estrangeira. Cidade grande estrangeira porque uma cidade grande portuguesa não costuma ter filas. Para ter dar uma ideia, um acidente no Freixo e quem vai na VCI ou sai para a A3 ou não anda mais, tudo bloqueado até chegar à ponte porque as saídas seguintes estão bloqueadas por pessoas que querem entrar e ocuparam cruzamentos e rotundas nessas saídas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now