dastinger Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 (edited) Mas no meu tem acento, não sei porque não aparece ai... Problem? Já sabia Edited March 31, 2012 by dastinger Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 E "riu", "tiu" etc What??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sem_Identidade Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 E "riu", "tiu" etc What??? Também não percebi... Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 E "riu", "tiu" etc What??? O pessoal do Sul carrega no "O" das palavras "rio", "tio" como se fosse um U no final. A sílaba tónica é "ti", "ri" e no sul, a palavra parece ter a última sílaba como a tónica. Não dá para explicar melhor que isto. Se ouvissem percebiam logo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 E "riu", "tiu" etc What??? O pessoal do Sul carrega no "O" das palavras "rio", "tio" como se fosse um U no final. A sílaba tónica é "ti", "ri" e no sul, a palavra parece ter a última sílaba como a tónica. Não dá para explicar melhor que isto. Se ouvissem percebiam logo. Já percebi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-static Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Dezóito por aqui. ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gizbo Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Já estas a inventar Oh dast... Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Já estas a inventar Oh dast... Não dizes assim? :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Já estas a inventar Oh dast... Não está não. A diferença é que no norte eles arrastam o "i" nessas palavras (riiiio, tiiiio). Não diria que no sul transformamos o último "o" em "u", apenas não fazemos esse "arrastamento". Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 (edited) Já estas a inventar Oh dast... Não está não. A diferença é que no norte eles arrastam o "i" nessas palavras (riiiio, tiiiio). Não diria que no sul transformamos o último "o" em "u", apenas não fazemos esse "arrastamento". Não há arrastamento. Simplesmente damos mais ênfase à sílaba tónica como deve ser dito PS: Exemplo disso são as palavras "rio" e "riu". No Sul diriam ambas da mesma forma. Edited March 31, 2012 by dastinger Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gizbo Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Deves ter andado por Cascais... aí é que dizem tiUÛU ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Deves ter andado por Cascais... aí é que dizem tiUÛU ! A minha namorada é da baixa de Lisboa e dizia assim :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gizbo Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Epá eu acho que não digo nada assim mas pronto... Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-static Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Isso já são coisas imperceptíveis de mais para eu notar. =p Mas entoação mais típica de Lisboa, que até se diz que falam a cantar, apesar de ter mais enfâse na linha também se nota bastante no pessoal que tem raiz mesmo na baixa (como o dast disse), Alcântara, Algés, Ajuda,.. Só se nota em discurso corrido e é normal que quem fala assim não se aperceba. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HERiTAGE Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 (edited) No Já estas a inventar Oh dast... Não está não. A diferença é que no norte eles arrastam o "i" nessas palavras (riiiio, tiiiio). Não diria que no sul transformamos o último "o" em "u", apenas não fazemos esse "arrastamento". No norte eles até parece que dão balanço para dizer o "o". Rio = Rêêiiiiiii->yo Outra cena que me atrofia é o guênhar... Os gajos n ganham, guênham. E se os de setúbal carregam nos "R", la para cima o "R" toma uma dimensão completamente diferente e surreal. Enrolam-se todos. Also, os D parece um sopinha de massa a dizer "z". E finalmente a iágua. Esse líquido ton von e essencial à bida. Edited March 31, 2012 by HERiTAGE Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gizbo Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 a iágua e a iana é Viseu ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kinas_ Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 (edited) Desculpem lá mas se há aqui pessoal a assumir que a forma como as tias falam em Cascais é a mesma que falam em toda a Lisboa, o que é errado, oh HERi estás a fazer o mesmo e à grande! Tens que ir mais vezes ao Porto ou então tens que sair mais da Ribeira e da Baixa. No Já estas a inventar Oh dast... Não está não. A diferença é que no norte eles arrastam o "i" nessas palavras (riiiio, tiiiio). Não diria que no sul transformamos o último "o" em "u", apenas não fazemos esse "arrastamento". No norte eles até parece que dão balanço para dizer o "o". Rio = Rêêiiiiiii->yo Outra cena que me atrofia é o guênhar... Os gajos n ganham, guênham. E se os de setúbal carregam nos "R", la para cima o "R" toma uma dimensão completamente diferente e surreal. Enrolam-se todos. Also, os D parece um sopinha de massa a dizer "z". E finalmente a iágua. Esse líquido ton von e essencial à bida. Por que zonas do Norte é que andas crl? Edited March 31, 2012 by Kinas_ Link to comment Share on other sites More sharing options...
review Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Deve ser na fronteira com espanha. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dastinger Posted March 31, 2012 Share Posted March 31, 2012 Também não percebi a cena do Heri. Quem fala assim no Porto é mesmo uma minoria. Btw, o nome da thread, sendo escrito por um user do Sul devia ser "Fala correctamente o Português, óvistes?" :-.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HugojNeves Posted April 1, 2012 Share Posted April 1, 2012 Iágua é mítico. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kinas_ Posted April 1, 2012 Share Posted April 1, 2012 (edited) Gosto de "tefone" para os lados da grande Lx, Santarém, Vila Franca, Cartaxo, Torres Novas etc E este não é sotaque. :-.. Edited April 1, 2012 by Kinas_ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Archie Posted April 1, 2012 Share Posted April 1, 2012 Isso e chamarem os Filipes de Felipes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted April 1, 2012 Share Posted April 1, 2012 Isso e chamarem os Filipes de Felipes. Ou mesmo de "Flip". :-.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
P4rthen0n Posted April 1, 2012 Author Share Posted April 1, 2012 Isso e chamarem os Filipes de Felipes. Ou mesmo de "Flip". Flip não falha. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kubrick Posted April 1, 2012 Share Posted April 1, 2012 Touro, nunca toiro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now