canhao Posted January 12, 2012 Share Posted January 12, 2012 Boas , antes de mais parabens por manterem o FNF cheio de vida . Surgiu-me um problema e lembrei-me que aqui era capaz de ter alguem que ajudasse . Gravei um BRRIP num DVD ... com as legendas srt . Ao colocar no PC ou num leitor denver ( ja velhote ) as legendas aparecem mas quando tento na PS3 ou num leitor LG ( com 2 anos ) fico somente com a imagem alguem sabe explicar ? Abraço[Tutorial] Como ler ficheiros com legendas na PS3? 1º - Executar AVIAddXSubs.exe. 2º - Onde diz File Name - escolher o destino do vídeo AVI (as legendas têm que estar na mesma pasta e com o mesmo nome que o vídeo). 3º - Escolher a pasta Output (pasta para onde vai o video AVI depois de "convertido") 4º - No separador "Configuration", em character set escolher "East Europe" e em language code Portugal (PT). 5º - Escolher o tipo de letra que gostarem mais (Eu uso Arial). 6º - Em Align escolher a opção "Center". 7º - Voltar ao separador inicial e primam Create Subtitled DivX File para inserir as legendas no video. Importante: OBS 1) A ps3 NÃO liga a legenda automaticamente, quando estiverem a reproduzir o video na PS3, para as legendas aparecerem têm que carregar em triangulo (com o video em reprodução) e carregar em opções de legendas e elas aparecem OBS 2) O processo é bem rápido e NÃO REENCODA o filme. Por : 014diogocosta em zwame.pt Pronto ... descobri este tutorial e já consegui ver com legendas na PS3 e no leitor de sala . Continuo é sem perceber o porque do leitor Denver ler as legendas e o LG não Link to comment Share on other sites More sharing options...
Worm Posted January 12, 2012 Share Posted January 12, 2012 Tas vivo ? Ainda tou à espera que postes o novo jackie chan Link to comment Share on other sites More sharing options...
canhao Posted January 12, 2012 Author Share Posted January 12, 2012 Lol ... jackie chan ... qual o filme ? Ainda se pode arranjar :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
JP-- Posted January 12, 2012 Share Posted January 12, 2012 Muitos gigas saquei graças a este senhor. Hands down canhao, good to see you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
canhao Posted January 12, 2012 Author Share Posted January 12, 2012 ;) Abraço JP Link to comment Share on other sites More sharing options...
JP-- Posted January 14, 2012 Share Posted January 14, 2012 Já agora, tento ajudar. :P A minha TV por exemplo, já reparei que não lê .srt's que a primeira linha comece por "0". Tudo o resto lê. Sendo o normal "1", abre o .srt com o notepad e vê qual é o número da 1ª fala. Por vezes tenho tambem que alterar o nome, já a apanhei a "atrofiar" com nomes como: Granda.filme.the.movie.srt Acho que como no nome tem ".the" (ponto e 3 caracteres), acha que isto é a extensão. Uma outra coisa que podes fazer é abrir com o notepad e gravar o mesmo numa Codificação diferente. Podes escolher isto no menu Save. Espero ter ajudado. ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
canhao Posted January 15, 2012 Author Share Posted January 15, 2012 quando estiver em casa vou testar isso . Na PS3 já vi o porquê mas no leitor acho estranho dar no velhote Denver e no outro não . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now