Archie Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 (edited) Mr. Smarty Pants, Ninguém disse que answered estava mal escrito. Simplesmente está mal empregue. Se tem Question, é Answer (on no plural answers) Quanto muito, se querias o Answered, usavas o Questioned. Se gostas de links: http://en.wikipedia.org/wiki/Q%26A PS: A directora queria o teu corpo. Edited August 11, 2011 by Archie Link to comment Share on other sites More sharing options...
EsCk Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Mr. Wise Guy, "A question is answered".. Queres um desenho? Um rage comic, talvez? Não está errado, ponto final. PS: Se quiseres posso-lhe ligar a perguntar se concorda comigo ou contigo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Archie Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Se tu achas que "question and answered" é correcto, I rest my case... Link to comment Share on other sites More sharing options...
EsCk Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Archie Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Vamos deixar o público decidir. Link to comment Share on other sites More sharing options...
skaazi Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 O publico quer saber é quando é que isso vai virar porrada... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coutinho77 Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Eu se tivesse de votar dizia, Questions & Answers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Obrigas-me a puxar dos galardões, pá. No inglês talvez sejas top grade, mas no português... é "puxar dos galóes" que se diz. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HERiTAGE Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Eu dizia Questioned and answers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ccrgs Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Question(s) and Answer(s) Claro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Biggus_Dickus Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Eu dizia Questioned and answers. Hmmm, um momento a recordar a lição gramatical da Vida de Brian: "Questioned and answers"? "Perguntadas e respostas"? Não me parece... "Questions and answered"? "Perguntas e respondidas"? Quase tão bom como "partida, largada, fugida"... "Questioned and answered"? "Perguntadas e respondidas"? Não está mal, mas parece-me um bocado "tosco". "Questions answered"? "Perguntas respondidas"? Para usar o answered seria o mais correcto. "Questions and answers"? "Perguntas e respostas"? Pois claro! É o mais correcto. E tenho dito! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coutinho77 Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Mai nada. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HERiTAGE Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Lógico que estava a gozar. Eu sei que é questions and answers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cursed Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Desde 2003 a educar os portugueses. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Golden_Ace Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Eu dizia Questioned and answers. Hmmm, um momento a recordar a lição gramatical da Vida de Brian: "Questioned and answers"? "Perguntadas e respostas"? Não me parece... "Questions and answered"? "Perguntas e respondidas"? Quase tão bom como "partida, largada, fugida"... "Questioned and answered"? "Perguntadas e respondidas"? Não está mal, mas parece-me um bocado "tosco". "Questions answered"? "Perguntas respondidas"? Para usar o answered seria o mais correcto. "Questions and answers"? "Perguntas e respostas"? Pois claro! É o mais correcto. E tenho dito! Romane eunt domus. People called romans they go home. xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
SOULFLY Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 question and answer for shizzle my nizzle Link to comment Share on other sites More sharing options...
MotorBreath Posted August 11, 2011 Share Posted August 11, 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
EsCk Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 FDP. :-.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
aTs0C Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 10 mil milhões de dólares... até dá para pensar que ele se preocupa com as criancinhas mas... Link to comment Share on other sites More sharing options...
BooM Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 (edited) Prefiro as teorias dos aliens... Entretêm mais Edited August 12, 2011 by BooM Link to comment Share on other sites More sharing options...
X-static Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coutinho77 Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
HypNo Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
EdgeHead Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Perks Posted August 12, 2011 Share Posted August 12, 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts