skaazi Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 :lol: É engraçado de ver que até nos outros países têm consciência que em Portugal, futebol é mais forte que a religião, ou seja, futebol É a religião. Mais esquisito é ouvi-los falar com sotaque brasileiro, mas prontos, os ingleses não devem saber fazer a diferença. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Craft Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 Olha que pela quantidade de vezes que já os mandámos para casa, e da porradinha que levaram (e vão levando) no Algarve quando armam a p*t*, acredito que já sabem distinguir portugueses de brasileiros. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mini0n Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 :lol: Para quando Portugal dizer ao mundo que não é o Brasil? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Craft Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 (edited) No próximo jogo, quando estiverem as duas equipas frente a frente em campo, pode ser que os mais distraídos pensem: "Ui... então não são os mesmos!? Olha, olha, afinal são dois países diferentes... 'tá bem...!" Claro que, mesmo resolvendo as confusões com os brasileiros, ainda temos de aturar as confusões com os espanhóis... mas isso pode ficar para outro jogo :P Edited June 21, 2010 by Craft Link to comment Share on other sites More sharing options...
EsCk Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 Ingleses ≠ americanos. Este anúncio foi mais certamente feito nos EUA. Link to comment Share on other sites More sharing options...
puppetmaster Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 Ingleses ≠ americanos. Este anúncio foi mais certamente feito nos EUA. Também me parece isso...seja como for, otários :dumb: Link to comment Share on other sites More sharing options...
karkov Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 Devem ter tido dificuldades em encontrar Portugueses nos Estados Unidos :lamo: Link to comment Share on other sites More sharing options...
[InVicTuS] Posted June 21, 2010 Share Posted June 21, 2010 (edited) eles podem ter visto algum programa sobre a selecção com Deco/Pepe/Liedson, e ficaram confusos... Edited June 21, 2010 by [InVicTuS] Link to comment Share on other sites More sharing options...
skaazi Posted June 21, 2010 Author Share Posted June 21, 2010 (edited) Ingleses ≠ americanos. Este anúncio foi mais certamente feito nos EUA. Exacto! Pensei que fosse inglês porque quando o gajo traduz o que a mãe diz, ele diz 'football' falando do nosso futebol, mas realmente quando o 'anunciante' fala da publicidade já diz 'soccer', e só os yanks é que dizem isso (junto com os canadianos, mas esses não contam, são um estado americano independente). Além de não ter nada o 'british accent'. Ainda estou para perceber como foram buscar a ideia de chamar futebol ao râguebi deles... (NFL) Eles é que são uns grandes 'suckers' :-.. ' date='21 June 2010 - 23:27 ' timestamp='1277159279' post='1062580'] eles podem ter visto algum programa sobre a selecção com Deco/Pepe/Liedson, e ficaram confusos... :lol: pois, pode ser a razão. Edited June 21, 2010 by skaazi Link to comment Share on other sites More sharing options...
roubagalinhas Posted June 22, 2010 Share Posted June 22, 2010 realmente a pub saiu-lhes um bocado ao lado. antes de fazerem as coisas que se informem fiquei foi surpreendido pela maneira como eles dizem hyundai, ou melhor nunca tinha ouvido: dizem "hunday" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now