Homenagem Ana Picasso

[kenzoviski]

Ok, então é assim, como é que retiro as legendas dum video?

Eu coloquei o ficheiro .mkv no audioconverter e lá diz Subtitle Track #1 english blá blá blá, só que eu queria extrair essas subs pra um bloco de notas com os devidos tempos porque isto depois é para ver num leitor (sim o leitor não mostra as legendas incorporadas no ficheiro não sei porquê), existe algum programa q faça isso?

Obrigado desde já pela ajuda :fnf:

Edited May 6, 2010 by kEnZoViSkI

[Prince]

Boas...

da uma olhadela AQUI

penso que é do mais simples de fazer :bye:

Fiquem!

p.s.: o audioconverter acho que não da para o que queres

[kenzoviski]

ya, consegui, só q as subs o ficheiro é diferente dos .srt e .sub pfffff parece q n vai servir de mt

[Proxy]

ya, consegui, só q as subs o ficheiro é diferente dos .srt e .sub pfffff parece q n vai servir de mt

Experimenta abrir o ficheiro que te foi criado com o bloco de notas, se ele abrir copia todo o conteudo para um ficheiro do bloco de notas novo e grava com a terminaçao em .SRT

Deve funcionar.

[roubagalinhas]

experimenta converter com o subtitle workshop

se nao sao sub nem srt devem ser ssa

[kenzoviski]

Consegui muito obrigado a todos

Já vi Naruto em HD na minha Tv XpTo

:lol:

Cumps ;)

Podem :locked: