Jump to content
Sign in to follow this  
usenet

Queres Ser Japonês?

Recommended Posts

d[ - _ - ]b

Museu do Oriente celebra Japão

De 16 de Abril a 9 de Maio, o Museu do Oriente celebra a Festa do Japão através de uma programação especial, que contempla, entre muitas outras iniciativas, uma exposição de brinquedos tradicionais japoneses, espectáculos de teatro Noh, conferências, workshops de bonsai, ikebana, aikido, shiatsu e karaté bem como gastronomia japonesa. Um destaque especial para os workshops de manga e de cosplay.

No âmbito das comemorações dos 150 Anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão, o público tem ainda oportunidade para assistir a concertos de música tradicional e contemporânea, a cargo de músicos japoneses, frequentar ateliês de caligrafia e aprender shibori, a arte de tingir os tecidos ou furoshiki, ou embrulhos com tecido.

Para os mais novos o museu organiza várias oficinas, não esquecendo as comemorações do Dia da Mãe tal como são feitas no Japão. Aprender a fazer origami ou a construir os típicos brinquedos japoneses são algumas das propostas.

O restaurante e a loja do Museu associam-se às festividades com, respectivamente, uma carta especialmente recheada de iguarias japonesas e uma oferta diversificada de produtos importados do Japão.

PROGRAMA DA FESTA DO JAPÃO

· EXPOSIÇÃO OMOCHA: BRINQUEDOS TRADICIONAIS DO JAPÃO

Data: 23 de Abril a 11 de Julho

Local: Lounge

Entrada gratuita

Apesar de traduzida por brinquedo, a palavra omocha significa, mais particularmente, objectos tradicionais, muitas vezes com uma função lúdica, mas que vão buscar os seus simbolismos às crenças religiosas. São esses objectos que estão em exposição no Museu do Oriente. Desde monstros, a divindades, homens ou animais, concebidos a partir de materiais como a madeira, argila, pedra, papel, palha ou tecido, que congregam as tradições estéticas, técnicas, sociais e religiosas dos Japoneses.

· KOTO PROJECT

Espectáculo

Data: 16 de Abril

Horário: 21h30

Local: Auditório

Público-alvo: M/3

Duração aprox: 90 minutos, sem intervalo

Preço: €18,00

Co-produção: Fundação Oriente/Incubadora dArtes

Mieko Miyazaki (koto/shamisen e voz)

Fumie Hiara (koto/shamisen e voz)

Mieko Miyazaki e Fumie Hiara são dois dos expoentes máximos do koto, instrumento de cordas típico do Japão. Os Koto Project levam ao Museu do Oriente um espectáculo que reúne um leque de temas de inspiração tradicional, nunca esquecendo o cariz e roupagem contemporâneas que ambas as intérpretes dão às suas performances.

· WORKSHOP DE IKEBANA

Data: 17 de Abril

Horário: 11h00 13h00

Local: Sala do Serviço Educativo

Público-alvo: Adultos

Participantes: Mín.10, Máx.20

Preço: €30,00/participante

Necessária marcação até 12 de Abril

O ikebana (flores vivas) é a arte de compor um arranjo floral em que a importância centra-se não só nas as flores, mas também no vaso, nos caules, nas folhas e nos ramos, privilegiando a harmonia e a simplicidade do conjunto.

· WORKSHOP DE BONSAI

Data: 17 Abril

Horário: 14h00 18h00

Local: Sala Díli

Participantes: Mín.7 - Máx.15

Preço: €50,00 (oferta do bonsai)

Em colaboração com a Associação Lusitana de Bonsai

Necessária inscrição em Cursos e Conferências

· O GESTO DELICADO E O ESPÍRITO TRANQUILO - FILOSOFIA DA ACÇÃO DO MESTRE ZEN, EIHEI DOGEN

Conferência

Data: 17 Abril

Horário: 16h00 17h00

Entrada livre

Em colaboração com a Associação de Amizade Portugal-Japão

Conferencista: Yves Cretaz, monge Zen

Eihei Dogen (1200-1253) é o maior mestre Zen do Japão. A sua obra magistral influenciou profundamente a sua escola, o Soto Zen, e também todo o pensamento e toda a cultura japoneses. Num pequeno livro simples e cintilante, As instruções ao cozinheiro zen, Dogen mostra como nos podemos realizar plenamente em todas as actividades da vida quotidiana.

· WORKSHOP HAIKU, UM CAMINHO PARA A NATUREZA

Data: 17 de Abril |24 de Abril

Horário: 10h00 12h00

Público-alvo: Adultos

Participantes: Máx.20

Preço: € 10,00

Coordenadora: Leonilda Alfarrobinha

Em colaboração com a Associação e Amizade Portugal-Japão

Necessária inscrição em Cursos e Conferências

O haiku é um dos mais notáveis géneros poéticos da literatura universal e aquele que apresenta a forma de expressão mais breve e concisa. O haiku é praticado, actualmente, por milhões de pessoas no Japão e por muitas outras em vários países do Mundo. Todos os anos, há concursos com grande número de participantes.

· WORKSHOP DE SHIATSU

Datas: 17 Abril | 1 Maio

Horário: 15h00 17h00

Local: Sala Macau

Público-alvo: Adultos

Preço: €15,00/20 minutos

Necessária marcação até 12 de Abril (1.ª sessão) e 26 de Abril (2.ª sessão)

· CERIMÓNIA DO CHÁ JAPONÊS

Data: 18 de Abril

Horário: 17h00 18h00

Local: Sala Beijing

Público-alvo: Público em geral

Participantes: Mín.40/sessão

Preço: €4,00/participante

Em colaboração com a Fundação Moa.

Necessária marcação até 12 de Abril

· O PAÍS DO SOL NASCENTE NAS EXPOSIÇÕES

Visita Temática à exposição Presença Portuguesa na Ásia e Deuses da Ásia

Data: 18 de Abril

Horário: 15h00 16h00

Público-alvo: Público em geral

Preço: € 5,00/participante

· WORKSHOP DE SUSHI

Data: 19 de Abril

Horário: 19h00 21h00

Local: Restaurante do Museu

Público-alvo: Adultos

Participantes: Mín.5 Máx.10

Preço: € 60,00/participante

Necessária marcação até 12 de Abril

· TEATRO NOH E KYOGEN PELA ESCOLA KONGO

Duas peças de teatro japonês

Data: 22 de Abril

Horário: 21h00

Local: Auditório

Preço: €20,00 (50% de desconto a estudantes e maiores de 65 anos)

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation, Madrid

Teatro Kyogen

Neongyoku O canto horizontal

Actor: Hisanori Kongo

Duração: 15 minutos

Ao passar em frente da casa do seu criado Tarokaja, o amo ouve-o cantar. No dia seguinte, ordena-lhe que cante para ele. Tarokaja suspeita que, se lhe obedecer de ânimo leve, terá de cantar repetidamente, pelo que tenta dissuadi-lo dizendo que, se não beber um copo de vinho e não tiver como almofada os joelhos da sua mulher, não conseguirá cantar. Esta peça tem como cenário comum é a relação humana entre o amo e o criado.

Teatro Noh

Yuki Setto-No-Hyoshi A Neve. A Cadência das Pisadas

Actor: Hisanori Kongo

Duração: 50 minutos

Esta peça, exclusiva da Escola Kongo, retrata a viajem de um peregrino pela provínvia de Osaca e o seu encontro com o espírito da neve, que lhe pede que reze pela sua redenção. A cadência das pisadas recorre a efeitos especiais propositadamente criados para esta encenação. Num suposto cenário de neve, evita-se todo e qualquer som de passos. Esta pequena peça deixa-nos a impressão da neve a cair do céu e a desaparecer silenciosamente ao tocar no solo.

· TEATRO NOH E KYOGEN PELA ESCOLA KONGO

Duas peças de teatro japonês

Data: 23 de Abril

Horário: 21h00

Local: Auditório

Preço: €20,00 (50% de desconto a estudantes e maiores de 65 anos)

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation, Madrid

Teatro Kyogen

Inaba-Du A esposa bêbeda

Actor: Michikazu Taneda

Duração: 20 minutos

Esta é a história de uma mulher que bebe sem moderação e que descura as tarefas do lar. Farto desta convivência, o marido aproveita uma visita dela a casa dos pais e manda-lhe uma carta a pedir o divórcio conseguindo ficar de novo solteiro. Com o objectivo de arranjar novo casamento, desloca-se ao templo Inaba-Du para fazer as suas preces. A mulher toma conhecimento do plano e desloca-se ao pavilhão onde se encontra o marido. Enraivecida, surpreende-o fingindo ser a jovem prometida pelo oráculo.

Teatro Noh

Makiginu Os rolos de seda

Actor: Michikazu Taneda

Duração: 55 minutos

O tema principal desta peça é a virtude do waka (poema) que consiste em oferecer a Deus poemas com vista a obter a sua graça. A parte central é a dança de kagura escutada pela deusa possuída. Enquanto noutras peças do mesmo tipo aparecem as próprias deusas no cenário, em Makiginu o deus de Otonashi baila no corpo da sacerdotiza e esta possessão espiritual convida à aparição de outros deuses. Trata-se de uma imitação artística do sacramento de kagura, o bailado que a sacerdotiza, em transe, realiza nos santuários.

· OFICINA DE FUROSHIKI

Data: 24 de Abril

Horário: 11h30 13h00

Local: Sala Goa

Público-alvo: 6-12 anos

Participantes: Mín.10 Máx.25

Preço: € 5,00/participante

Necessária marcação até 19 de Abril

Oficina de furoshiki, pequenos tecidos de algodão ou seda que serviam para transportar e embrulhar vários objectos.

· OFICINA DE COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO LIVRO E DIA NACIONAL DA EDUCAÇÃO DE SURDOS (23 de Abril)

Data: 24 de Abril

Horário: 15h30 16h30

Local: Centro de Documentação

Público-alvo: Famílias (crianças a partir dos 4 anos)

Participantes: Mín.15

Preço: € 3,00/participante (adulto ou criança)

Necessária marcação até 19 de Abril

Com interpretação em língua gestual portuguesa

· WORKSHOP DE CALIGRAFIA JAPONESA

Data: 24 de Abril |25 de Abril

Horário: 15h30 16h30 (Dia 24) | 17h00 18h00 (Dia 25)

Local: Sala Goa

Público-alvo: Adultos

Participantes: Mín.15 Máx.25

Preço: € 5,00/participante

Em colaboração com a Fundação Moa.

Necessária marcação até 19 de Abril

· WORKSHOP COMO USAR UM QUIMONO?

Data: 24 de Abril

Horário: 11h00 13h00

Local: Sala Macau

Público-alvo: Público em geral

Participantes: Máx.30

Preço: € 3,50/participante

Necessária marcação até 19 de Abril

· OFICINA DE SHIBORI

Data: 24 de Abril

Horário: 1.ª sessão 10h30 12h00 | 2.ª sessão 14h00 15h30

Local: Sala do Serviço Educativo

Público-alvo: 1.ª sessão 3-5 anos ! 2.ª sessão 6-12 anos

Participantes: Máx.20

Preço: € 6,00/participante

Necessária marcação até 19 de Abril

No País do Sol Nascente, o shibori palavra japonesa para designar técnica ancestral de coloração de tecidos previamente moldados sempre foi muito utilizada para colorir os célebres quimonos e trajes dos samurais.

· OFICINA DE ORIGAMI

Data: 24 de Abril | 25 de Abril

Horário: 16h30 17h30 (Dia 24) | 12h00 13h00 (Dia 25)

Local: Salão Macau (Dia 24) | Sala Tóquio (Dia 25)

Público-alvo: 6-12 anos

Participantes: Mín.25 Máx.35

Preço: € 3,50/participante

Necessária marcação até 19 de Abril

· OFICINA OS LEQUES NA CULTURA JAPONESA

Data: 25 de Abril

Horário: 11h00 13h00

Local: Sala do Serviço Educativo

Público-alvo: Famílias (crianças a partir dos 6-12 anos)

Participantes: Mín.15 Máx.25

Preço: €3,00/participante

Necessária marcação até 19 de Abril

· VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO OMOCHA: BRINQUEDOS TRADICIONAIS DO JAPÃO

Data: 25 de Abril

Horário: 15h00 16h30

Público-alvo: Público em geral

Preço: €5,00/participante

· OFICINA DE CONSTRUÇÃO DE BRINQUEDOS JAPONESES

Data: 25 de Abril

Horário: 15h30 17h30

Local: Sala Tóquio

Público-alvo: Famílias (crianças entre os 6 e os 12 anos)

Participantes: Mín.10 Máx.15

Preço: €3,00/participante (adulto ou criança)

Necessária marcação até 19 de Abril

· WORKSHOP DE GASTRONOMIA JAPONESA

Data: 26 de Abril

Horário: 19h00 21h00

Local: Restaurante do Museu

Público-alvo: Adultos

Participantes: Mín.5 Máx.10

Preço: € 60,00/participante

Necessária marcação até 12 de Abril

· KOKUSYOKO SUMIRE

Espectáculo

Data: 1 de Maio

Horário: 21h30

Local: Auditório

Público-alvo: M/6

Duração aprox: 70 minutos, sem intervalo

Preço: € 15,00

Yuka (soprano, acordeão, piano)

Sachi (violino, piano)

As Kokusyoku Sumire (Violeta Negra) apresentam um espectáculo que mistura um pouco de todos os estilos. Sumptuosamente vestidas, com penteados extravagantes, as duas ninfas góticas produzem sons oníricos que evocam Alice no País das Maravilhas em que a festa do chá inclui não só a Lebre de Março, mas também o Pierrot de Au clair de la lune.

· OFICINA O ENIGMA DOS SAMURAIS

Data: 1 de Maio

Horário: 11h00 13h00

Local: Sala do Serviço Educativo

Público-alvo: 6-12 anos

Participantes: Mín.10 Máx.25

Preço: € 5,00/participante

Necessária marcação até 10 de Maio

· WORKSHOP DE KARATÉ

Data: 1 de Maio

Horário: 11h00-12h00

Local: Salão Macau

Público-alvo: M/12

Participantes: Máx.20

orHPreço: €1,00/participante

Necessária marcação até 26 de Abril

· DEMONSTRAÇÃO DE KARATÉ

Data: 1 de Maio

Horário: 12h00 12h30

Local: Salão Macau

Público-alvo: M /12

Participantes: Máx.50

· WORKSHOP DE KYUDO

Data: 1 de Maio

Horário: 15h00 16h00

Local: Salão Macau

Público-alvo: M/7

Participantes: Máx.20

orHPreço: €1,00/participante

Em colaboração com a Associação Portuguesa de Kyudo

Necessária marcação até 26 de Abril

O Kyudo, "o caminho do arco", é uma arte marcial japonesa que remonta ao tempo dos samurais mas que, após a introdução das armas de fogo feita pelos portugueses do século XVI, se centrou como um método de aperfeiçoamento pessoal e social, harmonizando o corpo com a mente, integrando o indivíduo no grupo.

· DEMONSTRAÇÃO DE KYUDO

Data: 1 de Maio

Horário: 16h00 16h30

Local: Salão Macau

Público-alvo: M/18

Participantes: Máx.50

· WORKSHOP DE AIKIDO

Data: 2 de Maio

Horário: 11h00 12h00

Local: Salão Macau

Público-alvo: Adultos

Participantes: Máx.20

Preço: €1,00/participante

Necessária marcação até 26 de Abril

· DEMONSTRAÇÃO DE AIKIDO

Data: 2 de Maio

Horário: 12h00 12h30

Local: Salão Macau

Público-alvo: M/7

Participantes: Máx.50

· OFICINA HAHA NO HI FELIZ DIA DA MÃE!

Data: 2 de Maio

Horário: 11h00 12h30

Local: Sala do Serviço Educativo

Público-alvo: Famílias (crianças a partir dos 4 anos)

Participantes: Mín.10 Máx.25

Preço: €3,00/participante (adulto ou criança)

Necessária marcação até 26 de Abril

No Japão, a figura da mãe é também celebrada durante o mês de Maio. É tradição oferecer cravos encarnados. Do origami ao kirigami, das franjas de lã ao papel crepe, entre muitas outras formas e materiais, a proposta é levar os participantes a descobrir as mil e uma maneiras de reinventar um cravo.

· WORKSHOP DE KENDO

Data: 2 de Maio

Horário: 15h00 16h00

Local: Salão Macau

Público-alvo: Adultos

Participantes: Máx.20

Preço: €1,00/participante

Necessária marcação até 26 de Abril

Com origem nas técnicas de combate com espada dos antigos guerreiros japoneses os samurais o kendo consiste numa das mais antigas artes marciais japonesas.

· DEMONSTRAÇÃO DE KENDO

Data: 2 de Maio

Horário: 16h00 16h30

Local: Salão Macau

Público-alvo: Público em geral

Participantes: Máx.50

· PEREGRINAÇÕES

Documentário

Data: 8 Maio

Horário: 17h00

Local: Auditório

Público-alvo: M/12

Duração aprox.: 80 minutos

Entrada livre

Hideco lamenta não ter nascido em Portugal. Paulo considera o Japão a sua segunda pátria. Ela canta fado em Tóquio, ele gere um salão de chá luso-japonês em Lisboa com ajuda da mulher, Tomoko. Dois retratos cruzados a duas mil léguas de distância. Um documentário realizado em 2008 por Nuno Pires e Nathalie Benady e produzido pela ANDAR Filmes.

· O CHÁ NO MUNDO

Encontros da Confraria Atlântica do Chá

Data: 8 Maio

Horário: 10h00 18h00

Público-alvo: Adultos

Participantes: Máx.60

Preço: € 15,00

Necessária inscrição em Cursos e Conferências

"O Chá eleva o Espírito e convida à Sabedoria". O lema da Confraria Atlântica do Chá é o mote para um dia de "encontros": encontro com a história do chá nos Açores, com o sabor do chá Gorreana, com o chá e saúde, com o chá e vinho do Porto, com o espírito do chá no Japão, com o "doce equilíbrio" do chef Gilberto Costa, com a natureza do chá chinês, com o "espírito" do chá japonês, vietnamita, chinês e indiano."

· WORKSHOPS DE MANGA

W1 - Definição de Manga. Conceito e Escrita de Argumento

Data: 1 e 2 de Maio

Horário: 10h00 17h00

Local: Sala Tóquio

Público-alvo: Público em geral

Participantes: Mín.15 Máx.25

Preço: Sob consulta

Em colaboração com a NCreatures

Necessária marcação até 26 de Abril

W2 - Bases Visuais Manga. Para além dos Olhos Grandes.

Data: 8 e 9 de Maio

Horário: 10h00 17h00

Local: Sala Macau

Público-alvo: Público em geral

Participantes: Mín.15 Máx.25

Preço: Sob consulta

Em colaboração com a NCreatures

Necessária marcação até 3 de Maio

· WORKSHOPS DE COSPLAY SEIS WORKSHOPS

Datas: 8 e 9 de Maio

Público-alvo: Público em geral

Em colaboração com a Associação Portuguesa de Cosplay

Todos os workshops requerem marcação até 3 de Maio

Cosplay é um termo que resulta da abreviação e combinação das palavras inglesas costume e play. Os cosplayers manifestam a sua preferência pelas personagens sobretudo de manga, anime ou videojogos, vestindo-se e actuando como elas. Com o intuito de dar a conhecer mais sobre este tema, o Museu do Oriente, em colaboração com a Associação Portuguesa de Cosplay promovem uma série de seis workshops.

Workshop de Técnicas de Costura

Data: 8 de Maio

Horário: 10h30 13h00

Local: Sala do Serviço Educativo

Participantes: Mín.20 Máx. 25

Preço: €10,00/participante

Workshop de Técnicas Básicas de Maquilhagem e Caracterização

Data: 8 de Maio

Horário: 14h00 16h30

Local: Sala do Serviço Educativo

Participantes: Mín.10 Máx.25

Preço: €10,00/participante

Workshop de Fotografia

Data: 8 de Maio

Horário: 17h00 18h00

Local: Sala do Serviço Educativo

Participantes: Mín.10 Máx.25

Preço: €10,00/participante

Workshop Estar em palco durante um cosplay

Data: 9 de Maio

Horário: 10h30 13h00

Local: Sala do Serviço Educativo

Participantes: Mín.10 Máx.25

Preço: €10,00/participante

Workshop de Técnicas Básicas de Acessórios e Armaduras

Data: 9 de Maio

Horário: 14h30 16h30

Local: Sala do Serviço Educativo

Participantes: Mín.10 - Máx.25

Preço: €10,00/participante

Concurso de Cosplay

Data: 9 de Maio

Horário: 18h00 20h00

Local: Auditório

Preço: €3,00/participante

· WORKSHOP DE TENCHI TESSEN

Data: 9 de Maio

Horário: 16h00-17h00

Local: Salão Macau

Público-alvo: Adultos

Participantes: Máx.30

Preço: €1,00/participante

Necessária marcação até 3 de Maio

O Tenchi Tessen é uma arte do movimento. A sua finalidade é permitir ao ser humano reencontrar a harmonia consigo e com o mundo, entre o Céu (Ten) e a Terra (Chi). Criado por Georges Stobbaerts, o Tenchi Tessen pode comparar-se a uma dança hierática, a uma arte para a unidade do corpo, que se situa no instante presente, onde o leque substitui o sabre e a confrontação dá lugar à conciliação.

Em colaboração com a Escola TenChi Associação TenChi Internacional

· Demonstração de tenchi tessen

Data: 9 de Maio

Horário: 17h00-17h30

Local: Salão Macau

Público-alvo: Público em geral

Participantes: Máx.30

Museu do Oriente, Avenida Brasília | Doca de Alcântara (Norte) | 1350-362 Lisboa

Tel.: 213 585 200 | E-mail: info@foriente.pt

Edited by usenet

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olha onde o Hyde e o Figos vão estar batidinhos nos próximos dias :-..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olha onde o Hyde e o Figos vão estar batidinhos nos próximos dias :-..

:lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olha onde o Hyde e o Figos vão estar batidinhos nos próximos dias :-..

Lol muito longe para mim e ando sem guitas para gastar!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Olha onde o Hyde e o Figos vão estar batidinhos nos próximos dias :-..

Por acaso ando ocupado com uma actividade semelhante :-..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.