Jump to content

Carta De Reclamação à Zon...!!! (verÍdica!!!)


tiagoalvin
 Share

Recommended Posts

Carta de reclamação à ZON...

(A carta foi mesmo enviada para a ZON...!!!)

Carta de Reclamação de um espectador do canal Venus

Caros directores do canal Viver/Vivir,

Primeiro: a vossa programação, durante o dia, é uma merda.

Isto é ponto assente. Vão lá falar de raças de cães e ensinar a tirar nódoas de vinho de camisas brancas para o caralho.

Segundo: os filmes, à noite, não estão mal. Mas há aspectos a rever.

Nomeadamente, a questão da dobragem.

O problema principal é este: estão ali a ser dadas fodas em inglês (na maior parte dos casos). As falas e a gemideira estão dobradas para espanhol. Pode contestar-se a necessidade da dobragem, mas não se pode negar que é um esforço válido porque permite que muitos e muitos analfabetos tenham acesso a guinchadeira fodal proferida num idioma que compreendem.

Mas, pergunto eu: e os peidinhos de cona? Os peidinhos de cona perdem-se na dobragem, meus amigos.

Isto é uma vergonha, em pleno século XXI. E quem diz peidinhos de cona diz todo um chlap, chlap, chlap de colhões a bater na peida que não chega ao espectador português.

Há dias, assisti a uma película transmitida por vós em que o saco dos colhões malhava na regueifa com uma velocidade tal que parecia castanholas na mão de uma sevilhana. Cuidais que se ouvia alguma coisa? O caralho é que se ouvia.

Espero que não me levem a mal, pois eu só quero ajudar.

Um abraço,

Edgar Cardoso, Santarém

Um vosso assinante

Já devem de conhecer, mas parti-me todo a rir.

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Link to comment
Share on other sites

Epa isso é malta que nao tem nada que fazer!

No euro 2004 eu e os meus amigos divertiamo-nos a telefonar para as gajas do call center da tmn... sempre com merdas parvas! :P

Link to comment
Share on other sites

No titulo diz Zon, depois canal Venus (que se não me engano até já desapareceu) e depois como titulo da carta temos Canal Viver (Antigo canal 18, que por sinal desapareceu ainda no tempo da TVcabo)

Resumindo o que isso mais transpira é veracidade! :-..

Link to comment
Share on other sites

Eu logo vi que conhecia o autor disto! Segue o original:

Correspondência Sexta-feira, Julho 18, 2003

Caros directores do canal Viver/Vivir,

Primeiro: a vossa programação, durante o dia, é uma merda. Isto é ponto

assente.

Vão lá falar de raças de cães e ensinar a tirar nódoas de vinho de

camisas brancas para o caralho.

Segundo: os filmes, à noite, não estão mal. Mas há aspectos a rever.

Nomeadamente, a questão da dobragem. O problema principal é este: estão

ali a ser dadas fodas em inglês (na maior parte dos casos). As falas e a

gemideira estão dobradas para espanhol. Pode contestar-se a necessidade

da dobragem, mas não se pode negar que é um esforço válido porque

permite que muitos e muitos analfabetos tenham acesso a guinchadeira

fodal proferida num idioma que compreendem.

Mas pergunto eu: e os peidinhos de cona? Os peidinhos de cona perdem-se

na dobragem, meus amigos. Isto é uma vergonha, em pleno século XXI. E

quem diz peidinhos de cona diz todo um chlap, chlap, chlap de colhões a

bater na peida que não chega ao espectador português. Há dias, assisti a

uma película transmitida por vós em que o saco dos colhões malhava na

regueifa com uma velocidade tal que parecia castanholas na mão de uma

sevilhana com Parkinson.

Cuidais que se ouvia alguma coisa?

O caralho é que se ouvia.

Faz falta, no estúdio onde se procede à dobragem, uma cona que dê

peidinhos em espanhol, sincronizadamente com a cona americana que está

levar as nabadas propriamente ditas no filme.

Mais: contratem-se colhões castelhanos e façam-se embater os mesmos

contra rechonchudas nalgas suas compatriotas, captando esse som

maravilhoso para incluir na dobragem. Faça-se tudo isto - e depressa -

caso contrário várias punhetas ficarão mal batidas.

Um abraço, de um vosso assinante.

in O Meu PiPi

PiPi forever...

Edited by seako
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.