Jump to content
Sign in to follow this  
tiagoalvin

Carta De Reclamação à Zon...!!! (verÍdica!!!)

Recommended Posts

Carta de reclamação à ZON...

(A carta foi mesmo enviada para a ZON...!!!)

Carta de Reclamação de um espectador do canal Venus

Caros directores do canal Viver/Vivir,

Primeiro: a vossa programação, durante o dia, é uma merda.

Isto é ponto assente. Vão lá falar de raças de cães e ensinar a tirar nódoas de vinho de camisas brancas para o caralho.

Segundo: os filmes, à noite, não estão mal. Mas há aspectos a rever.

Nomeadamente, a questão da dobragem.

O problema principal é este: estão ali a ser dadas fodas em inglês (na maior parte dos casos). As falas e a gemideira estão dobradas para espanhol. Pode contestar-se a necessidade da dobragem, mas não se pode negar que é um esforço válido porque permite que muitos e muitos analfabetos tenham acesso a guinchadeira fodal proferida num idioma que compreendem.

Mas, pergunto eu: e os peidinhos de cona? Os peidinhos de cona perdem-se na dobragem, meus amigos.

Isto é uma vergonha, em pleno século XXI. E quem diz peidinhos de cona diz todo um chlap, chlap, chlap de colhões a bater na peida que não chega ao espectador português.

Há dias, assisti a uma película transmitida por vós em que o saco dos colhões malhava na regueifa com uma velocidade tal que parecia castanholas na mão de uma sevilhana. Cuidais que se ouvia alguma coisa? O caralho é que se ouvia.

Espero que não me levem a mal, pois eu só quero ajudar.

Um abraço,

Edgar Cardoso, Santarém

Um vosso assinante

Já devem de conhecer, mas parti-me todo a rir.

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Epa isso é malta que nao tem nada que fazer!

No euro 2004 eu e os meus amigos divertiamo-nos a telefonar para as gajas do call center da tmn... sempre com merdas parvas! :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

LOLADA!

Não fazia ideia que este canal ainda existisse....

Edited by CaRaCo|s

Share this post


Link to post
Share on other sites

No titulo diz Zon, depois canal Venus (que se não me engano até já desapareceu) e depois como titulo da carta temos Canal Viver (Antigo canal 18, que por sinal desapareceu ainda no tempo da TVcabo)

Resumindo o que isso mais transpira é veracidade! :-..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eu logo vi que conhecia o autor disto! Segue o original:

Correspondência Sexta-feira, Julho 18, 2003

Caros directores do canal Viver/Vivir,

Primeiro: a vossa programação, durante o dia, é uma merda. Isto é ponto

assente.

Vão lá falar de raças de cães e ensinar a tirar nódoas de vinho de

camisas brancas para o caralho.

Segundo: os filmes, à noite, não estão mal. Mas há aspectos a rever.

Nomeadamente, a questão da dobragem. O problema principal é este: estão

ali a ser dadas fodas em inglês (na maior parte dos casos). As falas e a

gemideira estão dobradas para espanhol. Pode contestar-se a necessidade

da dobragem, mas não se pode negar que é um esforço válido porque

permite que muitos e muitos analfabetos tenham acesso a guinchadeira

fodal proferida num idioma que compreendem.

Mas pergunto eu: e os peidinhos de cona? Os peidinhos de cona perdem-se

na dobragem, meus amigos. Isto é uma vergonha, em pleno século XXI. E

quem diz peidinhos de cona diz todo um chlap, chlap, chlap de colhões a

bater na peida que não chega ao espectador português. Há dias, assisti a

uma película transmitida por vós em que o saco dos colhões malhava na

regueifa com uma velocidade tal que parecia castanholas na mão de uma

sevilhana com Parkinson.

Cuidais que se ouvia alguma coisa?

O caralho é que se ouvia.

Faz falta, no estúdio onde se procede à dobragem, uma cona que dê

peidinhos em espanhol, sincronizadamente com a cona americana que está

levar as nabadas propriamente ditas no filme.

Mais: contratem-se colhões castelhanos e façam-se embater os mesmos

contra rechonchudas nalgas suas compatriotas, captando esse som

maravilhoso para incluir na dobragem. Faça-se tudo isto - e depressa -

caso contrário várias punhetas ficarão mal batidas.

Um abraço, de um vosso assinante.

in O Meu PiPi

PiPi forever...

Edited by seako

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.