GODfromage Posted November 30, 2008 Share Posted November 30, 2008 o fixe dest eps, tal como referido é k eles foram buscar todos os pormenores de cada personagem. O goko a discutir com o vegeta, o satan smpr isolado k acaba por segui-los para todo o lado, o tartaruga genial tarado (o k m ri ao relembrar isto), o krilin a baixar a bola smpr k a C-18 falava, o trunks e o goten a ver com consegue ser melhor k o outro. mt bom. Link to comment Share on other sites More sharing options...
unknown5 Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 Achei bastante fraco o aspecto da voz do songoku ser muito feminina. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Figos Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 Sempre foi assim. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeathShadow Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 E para quem não sabe, no anime, muitas personagens masculinas são vocalizadas por mulheres. Exemplo: os irmãos Elric do Full Metal Alchemist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HypNo Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 E para quem não sabe, no anime, muitas personagens masculinas são vocalizadas por mulheres. Exemplo: os irmãos Elric do Full Metal Alchemist.Sempre me questionei porque eles fazem isso..por acaso sabes? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Figos Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 A voz do naruto também é feita por uma gaja. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Archie Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 O Krillin português era uma tipa tb. Link to comment Share on other sites More sharing options...
unknown5 Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 A voz do naruto também é feita por uma gaja.Nao queiras comparar a voz de 1 gaja a imitar 1 puto e 1 gaja a imitar 1 grandalhão cheio de musculos... a voz do songoku até está fininha, aquilo é pior que o kenshin em japonês... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Figos Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 De qualquer das formas, sempre foi assim lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PunK_BoY Posted December 8, 2008 Share Posted December 8, 2008 Para quem não sabe, a voz do Bart nos Simpsons também é feita por uma mulher. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kopien Posted December 8, 2008 Share Posted December 8, 2008 Voz do Songoku a dizer Vou-te eliminar no feminino deve ser um :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeathShadow Posted December 8, 2008 Share Posted December 8, 2008 A voz do naruto também é feita por uma gaja.Nao queiras comparar a voz de 1 gaja a imitar 1 puto e 1 gaja a imitar 1 grandalhão cheio de musculos... a voz do songoku até está fininha, aquilo é pior que o kenshin em japonês...A voz do Songoku foi sempre feita pela mesma pessoa (mulher) desde o Dragon Ball e tb fez a voz dos filhos.E para quem não sabe, no anime, muitas personagens masculinas são vocalizadas por mulheres. Exemplo: os irmãos Elric do Full Metal Alchemist.Sempre me questionei porque eles fazem isso..por acaso sabes?Acho que costumam usar para personagens masculinas até à adolescência para não terem uma voz demasiado grossa. Isto porque não costumam usar miudos nas dobragens.Outras vezes será mesmo por quererem determinada mulher a dar a voz a uma personagem. No Japão, ao contrário daqui no Ocidente, as pessoas que dobram os animes são bastante famosas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
roubagalinhas Posted December 8, 2008 Share Posted December 8, 2008 (edited) simplesmente porque o que é mais "ridiculo" é o que tem mais piada prefiro quase sempre as vozes originais, e no DB tb preferia. As "traduçoes/piadas" tugas eram engraçadas, o que nao significa que gostasse das vozes Edited December 8, 2008 by roubagalinhas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ripz Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 O episódio é oficial? Criado pelo criador da série? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest canastro Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 Tipo saquei o episodio do megaupload... é normal que o episodio acabe com o gothenks em superguerreiro a dar um murro? LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 A voz do Songoku foi sempre feita pela mesma pessoa (mulher) desde o Dragon Ball e tb fez a voz dos filhos.Na dobragem portuguesa é quase isso. O Henrique Feist faz a voz do Goku e do Gohan. O Goten é que é outra pessoa a dobrar.Só achei estúpidas as mudanças de voz que houve com o Vegeta e com o Piccolo, na versão PT. Não podiam ter mantido o mesmo "dobrador" até ao fim? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mini0n Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 O Vegeta chateou-se por isso é que mudou de voz! :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Revenge Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 O Vegeta na versão PT, houve uns episódios que trocou de voz... Para uma ridicula simplesmente loool Mas depois voltou a voz original passado uns episódios. Provavelmente foi indisponibilidade da pessoa que fazia a voz original. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest canastro Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 Tipo saquei o episodio do megaupload... é normal que o episodio acabe com o gothenks em superguerreiro a dar um murro? LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
GODfromage Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 ñ. Ainda k a versão k tnha sacado tivesse um problema qq pois a barra d seek ñ reconhecia a posiçãodo filme, ñ é assim k acaba. Link to comment Share on other sites More sharing options...
JonyPaul Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 (edited) O episódio é oficial? Criado pelo criador da série?Sim foi criado pela Shonen Jump Edited December 9, 2008 by JonyPaul Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeathShadow Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 O Vegeta na versão PT, houve uns episódios que trocou de voz... Para uma ridicula simplesmente looolMas depois voltou a voz original passado uns episódios. Provavelmente foi indisponibilidade da pessoa que fazia a voz original.O Vegeta (tuga) nunca voltou à voz original. Se bem me lembro quem lhe deu a voz depois do mariconço foi o mesmo do Ten Shin Han. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jokeman Posted December 9, 2008 Share Posted December 9, 2008 O Vegeta na versão PT, houve uns episódios que trocou de voz... Para uma ridicula simplesmente looolMas depois voltou a voz original passado uns episódios. Provavelmente foi indisponibilidade da pessoa que fazia a voz original.O Vegeta (tuga) nunca voltou à voz original. Se bem me lembro quem lhe deu a voz depois do mariconço foi o mesmo do Ten Shin Han.O Vegeta teve 3 vozes! A original, por João Loy, a do mariconço, por Vitor Rocha (que fazia a voz do Hércules), e a última por Ricardo Spinola (a voz do Ten Shin Han). ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeathShadow Posted January 17, 2009 Share Posted January 17, 2009 bem me parecia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now