Jump to content
JonyPaul

Legendas Hd!!

Recommended Posts

Eu na semana passada comprei um plasma ca apra casa!!

E ao mesmo tempo comprei tambem uma ligação DMI-HDMI para ligar o pc ao plasma!!

E com isso comecei a virar-me para os filmes em HD!!

O prob agora é que não encontro legendas para os filmes em HD em lado nenhum!!

Alguem sabe de um site onde se arranjem??

(neste momento tava a precisar para o The.Last.Legion.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS.mkv)

Share this post


Link to post
Share on other sites

lé por ser em HD, não quer dizer que seja outro filme ....

Se tens legendas para o filme, o que tens que fazer é sincroniza-las para a release que queres...

Agora se a versão for unrated, ou dc .... já precisas de por ou tirar falas.

Mas normalmente é só sincronizar :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
lé por ser em HD, não quer dizer que seja outro filme ....

Se tens legendas para o filme, o que tens que fazer é sincroniza-las para a release que queres...

Agora se a versão for unrated, ou dc .... já precisas de por ou tirar falas.

Mas normalmente é só sincronizar :)

Mas de qualquer maneira eu nunca consegui sincronizar bem legendas!!

Sempre que modificava os segundos que tinham no total elas ficavam sempre todas mal!!

Muitas delas era simplesmente atrasa-las 2 ou 3 segundos!!

Mas cada vez que fazia isso aviam umas que atrasavam mais que outras!! :ranting:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mas de qualquer maneira eu nunca consegui sincronizar bem legendas!!

Sempre que modificava os segundos que tinham no total elas ficavam sempre todas mal!!

Muitas delas era simplesmente atrasa-las 2 ou 3 segundos!!

Mas cada vez que fazia isso aviam umas que atrasavam mais que outras!! :ranting:

A maneira mais simples de sincronizar legendas é, usando o Subtitle Workshop, acertar as primeiras falas do filme e as últimas. O Subtitle Workshop têm uma função que, ao fazer isso, acerta o resto consoante as primeiras e as últimas falas. Espero ter ajudado.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.