Homenagem Ana Picasso

[Cinemaniac]

erros todos os têm... e admiti-los é que é pior (coisa que não fizeste noutros lados)... mas se não és burro, deves é ser cego como a putassa... ou então só vês o que te interessa... o meu "ouve" foi intencional... não foi sem querer, pois se o fosse, eu teria emendado quando me avisaram, mas expliquei o porque do "ouve" e não "houve". "cambada de cromos" diz ele... olha-te ao espelho e depois falamos... mas:

e antes de corrigires o que alguém disse... lê melhor o que se diz, porque eu disse que eram ambos, mas era ambos os grupos, ambos com versoes iguais... ambos os lançamentos.

ainda me vais dizer onde eu disse equipas... não andes a inventar para poderes mandar umas bocas. mas também, isto já qualquer puto entra aqui, por isso, não sei qual o meu espanto em tanta ignorância junta passar do registo...

e pelo que se vê escrita correcta também não é contigo... "ca granda cromo"? grana? que é isso? "aprende a escreve pah" ... "pah"? és alguma "pita" ? (pergunta estúpida... não precisas responder)... "não vou tar" não vais TAR não... nem sei o que poderá ser "TAR"... por isso vá... deixa-te de armar em parvo, que para aturar putos não estou eu... talvez não seja putos, mas sim o feminino, pah!

agora TÁS a ser ridiculo :lol: vai aprender a diferença entre tradução e dobragem que depois AGENTE conversa. e sim pah agora tenho mesmo a certeza que és um cromo porque chamares-me ignorante a mim? eu sei a diferença :tease: e tu? já agora tenho idade PRA ser teu pai chavalito por isso mais respeitinho se faz favor ;)

a do qualquer puto entra aqui só tens é que agradecer senão ainda estavas do lado de fora ou já não te lembras como é que chegaste aqui? outra coisa que me despertou algum interesse é como é que tu fazes parte da equipa de tradução do forum, isso não abona nada a FNF subs mas pronto, vocês lá sabem... penso que um dos requisitos minimos seria saber distinguir TRADUÇÂO de DOBRAGEM.

sim atrás de um PC todos temos a idade para ser pai de alguém... é isso estás lá! e quando tu LERES o que já aqui se falou... logo falamos. se queres dar opinião sobre o que quer que seja, lê primeiro as coisas com olhos de ver e depois é que te metes na conversa... caso contrário dás a tua opinião e estás calado. uma coisa é encontrar erros, outra é inventa-los... e isso sim, é ridículo, e já que tens idade para ser meu pai, também já devias idade para ter juízo e deixares-te de tretas...

e eu sei a diferença... mas como não leste o tópico, nem digo mais nada... se o tivesses lido tinhas percebido...

Edited April 22, 2007 by Cinemaniac

[krow]

caso contrário dás a tua opinião e estás calado.

como é que isso se faz elucida-me lá jovem atrás do teclado? não tentes disfarçar as tuas calinadas que eu sei perceber quando são erros ou quando se trata de ironia ou assim... e no teu caso é mesmo burrice, tás agora aí armado aos cucos pra quê?? tá à vista de todos é só ler, eu no teu lugar ia-me esconder mas tu continuas é porque curtes fazer figura de parvo! queres um conselho cromo, pede pa cagar e sai :funny:

:bye:

[Cinemaniac]

caso contrário dás a tua opinião e estás calado.

como é que isso se faz elucida-me lá jovem atrás do teclado? não tentes disfarçar as tuas calinadas que eu sei perceber quando são erros ou quando se trata de ironia ou assim... e no teu caso é mesmo burrice, tás agora aí armado aos cucos pra quê?? tá à vista de todos é só ler, eu no teu lugar ia-me esconder mas tu continuas é porque curtes fazer figura de parvo! queres um conselho cromo, pede pa cagar e sai :funny:

:bye:

sim sim... sim ... sim sim

[DeathShadow]

chiça, arrumem isso para o lado...

Aki no fórum ninguém escreve direito. A forma como escrevemos no fórum não pode ser usado como uma métrica para descrever a utilidade como tradutores.

[fuckallyoubitches2003]

peguem numa régua e acabem de vez com isso

[Sofia]

Bom como aparentemente este tópico ainda é sobre as Tartarugas Ninjas, no El Corte Inglês está disponível a versão original para quem estiver interessado ;)

No entanto parece-me que este filme não é grande coisa... já à muito tempo que não saio de uma sala de cinema e possa dizer adorei! a não ser o 300 obvio :P (sry o offtopic) :lol:

Edited April 23, 2007 by Sofia