Jump to content
Sign in to follow this  
Jonas

Gravar Filmes Com Legendas

Recommended Posts

Boas pessoal!

Gostava de gravar os filmes com as legendas para poder ver os filmes legendados num leitor de dvd de sala. Qual é a melhor solução?

Share this post


Link to post
Share on other sites

a solução e passar o filme pa dvd, a n ser k tenhas um leitor d divx.

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

depende de varios factores!

primeiro se o teu leitor de sala le divx! (porque a maioria ja reconhece legendas ou nao!) :-..

Se nao ler tens d converter o divx para dvd ou vcd(pessima qualidade)

e so ai nessa conversao se colocam as legendas! :blink:

Share this post


Link to post
Share on other sites

:fnf: usa o winavi video converter que ja fi postado nas news

è muito bom. Ja converti mais de 50 filmes e sempre com excelentes resultados

Share this post


Link to post
Share on other sites

O meu leitor lê divx, não sei é se lê as legendas... Que formato é que os leitores de sala costumam reconhecer?

<{POST_SNAPBACK}>

geralmente todos os que aceitam legendas lêm o formato "srt". alguns tb lêm "sub"

e na maior parte têm que ter o mesmo nome do filme

consulta o manual do teu leitor que lá deve dizer :y:

Share this post


Link to post
Share on other sites

pods precisar d fazer uma actualização d firmware pa ler as legendas. vais ao site da marca e se tiver actualizações disponiveis eles dizem la como fazer.

:y:

Share this post


Link to post
Share on other sites

:fnf: usa o winavi video converter que ja fi postado nas news

è muito bom. Ja converti mais de 50 filmes e sempre com excelentes resultados

<{POST_SNAPBACK}>

esse programa tb faz c k se "cole" as legendas ao filme?é k th impressao k ja o xprimentei e k n deu...

eu usava este metodo e funcionava bem, ms agr as legendas estão a fikar desincronizadas(?)

alguem tem alguma ideia do k podera ser?

Editado:

xprimentei outra x o programa e ele demorou cerca de 30 min a converter 1 filme. o filme apareceu com as legendas ms com algumas falhas.ou seja algumas das legendas n aparecem. alguma sujestão p resolver ixto?

thks ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Com o Winavi video converter consigo converter os filmes para DVD com legendas mas os filmes com som AC3 ficam aos soluços e o som todo marado.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oi pessoal!

Eu costumo usar o Mainconcept MPEG Encoder mais o ffdshown. Costumo passar para SVCD para manter a qualidade do som e imagem. As legendas ficam boas e sincronizadas. Só que o problema é que um filme de 700Mb passa a ter o dobro do tamanho e geralmente mais. Exemplo: Filme de 700Mb (1Cd) passa a 1700Mb (3CD's).

Existe outra método para gravar as legendas no filme, mantendo a qualidade do som e imagem, e que ocupe menos tamanho???

Obrigado

Fiquem bem.

ABCDE ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oi the men69!

Já tinha experimentado passar os filmes para VCD. Só que para VCD perco qualidade de imagem. (No Thanks!)

Obrigado na mesma. ;)

Fica bem

Um abraço

ABCDE

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.