TeXugo Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 Boas.... Kal axam o melhor programa para juntar legendas????? :coolmusic: :tease: Link to comment Share on other sites More sharing options...
2n2u Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 Subtitle workshop dá para td em legendas( digo eu) Link to comment Share on other sites More sharing options...
TeXugo Posted April 17, 2006 Author Share Posted April 17, 2006 Desculpem so agora reparei ke ha um topico assim em baixo srry......... Link to comment Share on other sites More sharing options...
chaos9k Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 ffdshow Link to comment Share on other sites More sharing options...
JMCV Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 ffdshowJuntar 2 legendas! Não me parece que isso o faça! Link to comment Share on other sites More sharing options...
chaos9k Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 ffdshowJuntar 2 legendas! Não me parece que isso o faça!"Ups" perdão perdão. Li mal ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Esgrava Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 Subtitle workshop... vais a TOOLS e fazes JOIN subtitles.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TeXugo Posted April 17, 2006 Author Share Posted April 17, 2006 pah eu ja csg juntar mas depois faxo save as.... e ponho custom format mas akilo n abre e n é o filme..... Deve ser as legendas mas n percebo como é!!!!!!! :ranting: :ranting: :ranting: :ranting: Help Link to comment Share on other sites More sharing options...
Engmec Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 Esquece o "Custom format". Anda para baixo até encontrares o "SubRip" nesse quadro, clica duas vezes em cima dele, e grava! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
TeXugo Posted April 17, 2006 Author Share Posted April 17, 2006 ok vou tentar!!!!! Brigado Link to comment Share on other sites More sharing options...
TeXugo Posted April 17, 2006 Author Share Posted April 17, 2006 (edited) ja fix isso e agora pa gravar pa Cd?? fikou em ficheiro Srt 107kbs ....... E em join Subtitles karrego no ficheiro e dix pa por mais de 2 subtitles Edited April 17, 2006 by -blastie- Link to comment Share on other sites More sharing options...
soopafly Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 (edited) experimenta este prog daqui:Slid3r Subtitle Toolcom dois clicks fazes isso que tu queres... Edited April 17, 2006 by soopafly Link to comment Share on other sites More sharing options...
TeXugo Posted April 17, 2006 Author Share Posted April 17, 2006 (edited) vou experimentar so + este.....ja tou farto de experimentar programas e agora ta kasse so n csg juntalas pk ja as csg por no filme e vejo-o so ke n da pa juntalas.....Thx..... :clap: tipo eu n tenho legenda 1 e legenda 2 so tenho um ficheiro com as legendas ou seja esse programa n da......Subtitle workshop... vais a TOOLS e fazes JOIN subtitles..Epah n csg.......Dix pa por 2 ou mais legendas......Tipo eu tenho as legendas todas so em 1 fixeiro kero e por las no filme e gravar o filme com as legendas :dumb: :dumb: :dumb: :dumb: :dumb: Edited April 17, 2006 by -blastie- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mame4EVER Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 Slid3r Subtitle Tool, é o melhor para juntar ou dividir legendas, aprendes logo a trabalhar com ele. o Substitle Workshop, é mais profisional e por isso mais complicado Link to comment Share on other sites More sharing options...
TeXugo Posted April 17, 2006 Author Share Posted April 17, 2006 Eu kero juntar legendas a um filme!!! Problema resolvido obrigado a todos!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
JMCV Posted April 17, 2006 Share Posted April 17, 2006 Se te tivesses explicado bem logo de inicio, não tinhamos estado a escrever para o boneco... :dumb: Querias fazer uma coisa completamente diferente daquilo que pediste! :dumb: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sandokan Posted August 26, 2006 Share Posted August 26, 2006 Eu kero juntar legendas a um filme!!!Problema resolvido obrigado a todos!!!!!juntar as legendas no filme tb consigo :- mas como s grava para um cd as legendas juntas com o filme :stars: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elf Eyes Posted August 26, 2006 Share Posted August 26, 2006 Juntar legendas a um filme é usar o virtualdub modificado.... mas ja não sei qual era. Juntar avi's e legendas é facil.... mas verifica os tempos das legendas k isso pode tar mal. Cumpz Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts