Jump to content
Sign in to follow this  
Guest jmventura

legendas + avi

Recommended Posts

Guest jmventura

Preciso de ajuda para colocar legendas definitivamente num filme (divx).

Experimentei o Vobsub + VirtualDub mas as legendas não ficam sincronizadas.

Qualquer ajuda é benvinda.

Obrigado

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest jmventura

O caso é o seguinte, quero oferecer um filme a um amigo que tem um leitor de mesa com suporte de divx mas sem suporte de legendas, logo, quero gravar o filme já com as legendas incluidas

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest jmventura

ok, já consegui que ficasse sincronizado, só mais uma duvida, no VirtualDub qual a melhor compressão para video (xvid, divx,...) e em audio que tipo de compressão devo usar e qual a frequência (ex: mpeg layer3 16kbit 48.000 Hz)

Share this post


Link to post
Share on other sites

ok, já consegui que ficasse sincronizado, só mais uma duvida, no VirtualDub qual a melhor compressão para video (xvid, divx,...) e em audio que tipo de compressão devo usar e qual a frequência (ex: mpeg layer3 16kbit 48.000 Hz)

<{POST_SNAPBACK}>

Se o que vais fazer é uma recompressao do video com as legendas coladas apartir do FFDSHOW , mantem tudo de origem do filme , o mesmo bitrate , os mesmos codecs de video e audio ... assim ficas com um filme igualzinho ao outro , mas com as legendas coladas :y:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.